[原创]“无毒不丈夫”辩误

guquanhehe

“无毒不丈夫”辩误

    “无毒不丈夫”这句谚语，已经成为行凶作恶者和野心家、阴谋家的思想行为的“理论根据”，或以此作为下毒手的信条。其实，这句话是讹传而来的。它的正品是由两句话组成：“量小非君子，无度不丈夫。”这是两句寓意深刻、对联式的谚语。意思是：心胸狭窄，没有一定度量的人，就不配作丈夫和君子。这里的“丈夫”，是指有远见卓识、有气魄有度量的“大丈夫”的意思。“无度不丈夫”中的“度”和“量小非君子”中的“量”，合起来恰成“度量”一词，有“宰相肚里可撑船”的意义。

    “度”与“毒”的读音相似，故被误传为“毒”。一字之差，流毒匪浅，令人痛惜。

大雪无痕

以下是引用guquanhehe在2007-6-10 21:47:35的发言：

“无毒不丈夫”辩误

    “无毒不丈夫”这句谚语，已经成为行凶作恶者和野心家、阴谋家的思想行为的“理论根据”，或以此作为下毒手的信条。其实，这句话是讹传而来的。它的正品是由两句话组成：“量小非君子，无度不丈夫。”这是两句寓意深刻、对联式的谚语。意思是：心胸狭窄，没有一定度量的人，就不配作丈夫和君子。这里的“丈夫”，是指有远见卓识、有气魄有度量的“大丈夫”的意思。“无度不丈夫”中的“度”和“量小非君子”中的“量”，合起来恰成“度量”一词，有“宰相肚里可撑船”的意义。

    “度”与“毒”的读音相似，故被误传为“毒”。一字之差，流毒匪浅，令人痛惜。

量小非君子，无度不丈夫

[em01][em09]

清晨露珠

 

量小非君子，无度不丈夫

[em17][em17]

谢谢楼主！

zhuxuecheng

呵呵

不错，我原先也以为是无毒不丈夫呢

还想一定要学毒点，呵呵今天终于可以不用学了！！！呱呱